|
一些小小的不足
发表于：2009-02-04
编者所做的努力还是值得肯定的，整本书包含了西方流行音乐与摇滚乐的方方面面，装帧精美，图片与文字相得益彰。但是作者似乎有所侧重，对主流范围内的乐队及歌手的介绍尚可，但是涉及到独立音乐以及金属乐方面就显得有些力不从心了，尤其是对于金属乐，像旋律金属以及黑金，死金涉及很少，可能是不太健康的缘故吧。还有就是有些词条翻译的不够准确，像Great white这样的著名流金乐队被翻译成了纯白，其实稍微有点金属乐常识的人都知道，这个乐队应该被叫做大白鲨，作者只是依照着英文字面的意思给翻译了出来，有些遗憾。
回复(0)
有0人认为此评论有用，
0人认为没用
| 1 - 0 共 0 条 0 页
| 第一页 上一页 下一页 最后一页 | |
|
|
