本书是雅各布·布克哈特于1865—1885年间在巴塞尔大学教授历史课程时的讲稿，最初的德文本由埃米尔·迪尔整理，以《历史段章》为题出版。中文翻译依据的是自由出版社于1999年出版的、哈里·琼的英译本《论历史与历史学家》。为标明此书的讲稿性质，中译本决定采用与德文本相近的书名——《历史讲稿》。

中译者说明英译本序言英译者前言第1章 古代 1.古代史及其范围 2.研究古代史在精神上不可或缺 3.文明与野蛮的界线 4.为什么今天“受过教育的人”不再能够理解古代 5.埃及的历史意义 6.最早创建城邦的腓尼基人 7.迦太基 8.雅典 9.罗马及其在世界历史申的使命 10.罗马帝国的头两个世纪第2章 中世纪 11.中世纪 12.早期基督教 13.作为一种殉教者宗教的基督教 14.禁欲苦修及其立场 15.尼西亚基督教的传播 16.教会 17.朱利安皇帝和复辟异教的企图 18.西欧阿里乌斯派及犹太人 19.西罗马帝国的崩溃 20.克洛维一世之功业 21.创立宗教的穆罕默德及伊斯兰教 22.伊斯兰教的专制 23.伊斯兰教及其影响 24.8世纪教皇的两大现实 25.查理曼 26.诺曼人 27.拜占庭帝国及其使命 28.毁坏圣像之争 29.十字军 30.十字军的痛苦与牺牲 31.对中世纪晚期的评价第3章 1450—1598年的历史 32.1450一1598年，以及19世纪对这段历史的看法 33.中世纪晚期的英格兰 34.理查德三世 35.玫瑰战争以及苏格兰 36.勃艮第 37.勃艮第的大胆查理 38.法国和统一观念 39.路易十一 40.弗里德里西三世治下的德意志帝国 41.奥斯曼人 42.佛罗伦萨共和国 43.1494年的战争 44.教皇的权力 45.意大利和欧洲其他地区 46.西班牙和葡萄牙 47.宗教改革的开端：总论 48.路德 49.德意志宗教改革：它的原因和精神后果 50.宗教改革：新教与传统一一新教义的不宽容 …… 第4章 17和18世纪史第5章 革命时代索引